| boku |
Boku no Natsuyasumi |
Randomized |
fat, guts, yatta, ganbare, dead |
| dead |
Boku no Natsuyasumi |
Boku |
(boku passing out) |
| fat |
Boku no Natsuyasumi |
Fat |
(noises) |
| ganbare |
Boku no Natsuyasumi |
Guts |
Ganbare |
| guts |
Boku no Natsuyasumi |
Guts |
|
| honk |
Boku no Natsuyasumi |
Sound Effect |
(bike horn honk) |
| yatta |
Boku no Natsuyasumi |
Boku |
Yatta! |
| dolphin |
Dolphin's Dream |
|
Dolphin's Dream |
| shake |
Mischief Makers |
Marina |
Shake shake |
| shakeshake |
Mischief Makers |
Marina |
Shake shake |
| borotto |
Ninpen Manmaru |
Randomized |
borotto1, borotto2, borotto3, borotto4, borotto5 |
| borotto1 |
Ninpen Manmaru |
Borotto |
??? |
| borotto2 |
Ninpen Manmaru |
Borotto |
??? |
| borotto3 |
Ninpen Manmaru |
Borotto |
??? |
| borotto4 |
Ninpen Manmaru |
Borotto |
??? |
| borotto5 |
Ninpen Manmaru |
Borotto |
??? |
| borotto6 |
Ninpen Manmaru |
Borotto |
??? |
| borotto7 |
Ninpen Manmaru |
Borotto |
??? |
| manmaru |
Ninpen Manmaru |
Manmaru |
Yosh! Ganbare! |
| relax |
Roommania #203 |
|
Relax wave |
| wave |
Roommania #203 |
|
Relax wave |
| 2006 |
Seventh Cross |
Scientist |
In the year 2006 |
| 7th |
Seventh Cross |
|
Seventh |
| anyhow |
Seventh Cross |
Scientist |
Anyhow |
| cross |
Seventh Cross |
|
Cross |
| soon |
Seventh Cross |
Scientist |
Yes! Let's get started soon! |
| species |
Seventh Cross |
God |
Only one species can become the leader |
| 300 |
Shenmue |
Yada |
You start at 300 yen per crate |
| 350 |
Shenmue |
Yada |
That'll be 350 yen per crate |
| 400 |
Shenmue |
Yada |
That'll be 400 yen per crate |
| 450 |
Shenmue |
Yada |
That'll be 450 yen per crate |
| 500 |
Shenmue |
Yada |
That'll be 500 yen per crate |
| 550 |
Shenmue |
Yada |
That'll be 550 yen per crate |
| 600 |
Shenmue |
Yada |
You get 600 yen per crate! That's the best salary in the company! |
| accelerator |
Shenmue |
Mark |
The accelerator |
| antique |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Antiques shop |
| babbling |
Shenmue |
Shozo |
Quit your babbling |
| best |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
The best |
| blackmail |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Don't you know blackmail is way uncool? |
| boats |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I should ask around a bit more about boats. (Unused?) |
| bootstraps |
Shenmue |
Goro |
Pull them boots up, straps and all! |
| bro |
Shenmue |
Goro |
Yo bro! |
| busy |
Shenmue |
Ine |
I must keep busy, otherwise I'll get depressed |
| busynow |
Shenmue |
Alpha trading assistant |
I'm rather busy now |
| bye |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Bye bye |
| canttalk |
Shenmue |
Alpha trading assistant |
I can't talk now |
| chai |
Shenmue |
Chai |
Hong Kong |
| chen |
Shenmue |
Mark |
I don't know any Chen |
| chenhk |
Shenmue |
Chen |
Hong Kong |
| coming |
Shenmue |
Mad Angel |
He's coming? |
| compensation |
Shenmue |
Goro |
I demand compensation |
| dapper |
Shenmue |
Itoi |
Quite dapper don't you think |
| ding |
Shenmue |
Sound Effect |
(notebook sound) |
| dog |
Shenmue |
Mad Angel |
Like a dog! |
| errand |
Shenmue |
Alpha trading assistant |
I have an errand to run |
| excuseme |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Excuse me |
| face |
Shenmue |
Charlie |
You little brat I'm gonna break your face |
| father |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I need to do this... for my father |
| finish |
Shenmue |
Mark |
Finish |
| forklift |
Shenmue |
Mark |
And don't go wrecking the forklifts or the forman will have your ass |
| fuku |
Shenmue |
Fuku |
Hong Kong |
| gameover |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Game over |
| geek |
Shenmue |
Mai |
Geek! |
| get |
Shenmue |
Sound Effect |
(get item noise) |
| getiton |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Let's get it on |
| getreal |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Get real would you |
| gettem |
Shenmue |
Mad Angel |
I'm gonna gettem |
| go |
Shenmue |
Mark |
Go! |
| gonnagettem |
Shenmue |
Mad Angel |
Gonna gettem |
| good |
Shenmue |
Randomized |
good, good2, good3 |
| good1 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Ah good |
| good2 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Good |
| good3 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Good |
| goodwork |
Shenmue |
Yada |
Keep up the good work |
| goood |
Shenmue |
Iwao Hazuki |
Good |
| groovin |
Shenmue |
Goro |
What's groovin bro? |
| gta |
Shenmue |
Global Travel Agency guy |
Hong Kong |
| hang |
Shenmue |
Tom |
COME HANG OUT ANY TIME! (beatboxing) |
| hawg |
Shenmue |
|
He loves his hawg |
| hazuki |
Shenmue |
|
Ha-Ha-Hazuki?! |
| hazukistyle |
Shenmue |
Guizhang |
Is that the Hazuki style? |
| heart |
Shenmue |
Mai |
He's not so bright, but he's got a heart of gold |
| hello |
Shenmue |
|
Uh hello? |
| hk |
Shenmue |
Randomized |
ryo, fuku, ine, gya, chai, chenhk |
| hongkong |
Shenmue |
Randomized |
ryo, fuku, ine, gya, chai, chenhk |
| hyg |
Shenmue |
YOU Arcade guy |
Here you go! |
| important |
Shenmue |
Oishi |
It was very important, so I put it here |
| imsorry |
Shenmue |
Alpha trading assistant |
I'm sorry |
| ine |
Shenmue |
Ine |
Hong Kong |
| key |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
A key, but to what? |
| leak |
Shenmue |
Goro |
From the perfect mugging locale, to the best spot to take a leak! |
| lift |
Shenmue |
Mark |
No, that's the lift |
| lower |
Shenmue |
Special |
|
| lunch |
Shenmue |
Mark |
Hey! My lunch! |
| madangels |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Mad Angels? |
| mark |
Shenmue |
Mark |
On your marks. Almost time to go |
| marry |
Shenmue |
Goro |
Marry her |
| mirror2 |
Shenmue |
|
Mirror? Don't know no mirror. [edited by dunewacky] |
| mirrorget |
Shenmue |
Sound Effect |
(get phoenix mirror) |
| money |
Shenmue |
|
I said hand over all your money! |
| mornin |
Shenmue |
|
Mornin (chorus) |
| morning |
Shenmue |
Mark |
Good morning everyone! |
| motorcycles |
Shenmue |
Goro |
Motorcycles bro! |
| myline |
Shenmue |
Guizhang |
That's my line |
| naur |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Oh no |
| nopay |
Shenmue |
Yada |
You get no pay today |
| number1 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I'm number one |
| ohthatman |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Oh, that man |
| ohyeah |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
OHHYEAH (Unused?) |
| pal |
Shenmue |
Mark |
Hey pal. Where are you going? |
| population |
Shenmue |
Yada |
There's been another increase in the thug population |
| positive |
Shenmue |
Goro |
Bro, you gotta be more positive! |
| prettygood |
Shenmue |
YOU Arcade guy |
Man you're pretty good! |
| race |
Shenmue |
Mark |
Like always, three laps to the finish. Everybody ready? |
| raise |
Shenmue |
Special |
|
| rat |
Shenmue |
Mad Angel |
Like a sewer rat, always sniffing around! |
| ready |
Shenmue |
Mark |
Ready? |
| reverse |
Shenmue |
Mark |
No no, that's reverse |
| rookie |
Shenmue |
Mark |
Pretty damn good for a rookie |
| rootin |
Shenmue |
Goro |
Goro be a rootin for you bro |
| ryo |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Hong Kong |
| seeya |
Shenmue |
Goro |
Hahaha! Well bro, be seein you around! |
| sorry |
Shenmue |
Alpha trading assistant |
Sorry |
| squeal |
Shenmue |
Jimmy |
(squealing) |
| stopit |
Shenmue |
Chen |
Stop it! |
| sure |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Sure |
| sweaty |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Let's get sweaty! |
| terry |
Shenmue |
Mad Angel |
It's T-T-Terry! |
| thanks |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Thanks |
| thatman |
Shenmue |
Fuku |
That man |
| thugs |
Shenmue |
Goro |
Seeing if those nasty bad thugs making trouble around harbor are round |
| ticket |
Shenmue |
Randomized |
ticket1, ticket2, ticket3 |
| ticket1 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I should get the ticket before going to the harbor |
| ticket2 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I need to pick up my ticket first |
| ticket3 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I should get the ticket first |
| ticket4 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
First I gotta pick up my ticket |
| ticket5 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I need to buy a ticket first |
| ticket6 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
I should buy a ticket first |
| ticket7 |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
First off, I gotta buy a ticket |
| toobad |
Shenmue |
Tom |
OH MAN! THAT'S TOO BAD! |
| ugh |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Ugh |
| unbelievable |
Shenmue |
Tom |
Unbeliveable man! |
| warmup |
Shenmue |
Mark |
Time for our daily warmup race, y'all do your best now |
| wheel |
Shenmue |
Mark |
That's wrong kid, that's the steering wheel |
| whoa |
Shenmue |
|
Whoa! |
| wind |
Shenmue |
|
Just the wind? |
| winner |
Shenmue |
Ryo Hazuki |
Great. I won |
| woman |
Shenmue |
Jimmy |
Woman? Don't know no woman. |
| woman2 |
Shenmue |
|
Woman? Sorry... I don't know of any woman. [edited by dunewacky] |
| work |
Shenmue |
Chai |
Me? Work? (cackling) [edited by dunewacky] |
| workharder |
Shenmue |
Yada |
Son, I really need you to work harder for me |
| wrong |
Shenmue |
Mark |
Wrong one! |
| wtg |
Shenmue |
YOU Arcade guy |
Way to go man! |
| wtt |
Shenmue |
|
What are they thinking? |
| wyd |
Shenmue |
Mark |
What are you doing? |
| yeah |
Shenmue |
|
Yeah! (chorus) |
| yess |
Shenmue |
Iwao Hazuki |
Yes |
| youbet |
Shenmue |
Goro |
You bet bro! |
| yourfault |
Shenmue |
Terry |
It's all your fault |
| yourgood |
Shenmue |
YOU Arcade guy |
Whoa you're good! |
| area |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
This area |
| ass |
Shenmue 2 |
Ren |
That ass |
| bigorsmall |
Shenmue 2 |
Big or small guy |
A one on one game. Make some money with big or small! |
| birdy |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
Pet shop birdy bird |
| blockhead |
Shenmue 2 |
Ren |
Blockhead! |
| boys |
Shenmue 2 |
Lighter vendor |
Good looking boys know what real quality is |
| butterflies |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
So many butterflies |
| challenger |
Shenmue 2 |
|
Anyone want to challenge this man? |
| come |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
Come |
| comeinside |
Shenmue 2 |
Yuan |
Don't you dare come inside! |
| down |
Shenmue 2 |
Delin |
We're putting it down |
| duck |
Shenmue 2 |
Lin |
Hey, you've got a nice duck there! |
| groan |
Shenmue 2 |
Delin |
(grunt) |
| here |
Shenmue 2 |
Delin |
Here! |
| heyboy |
Shenmue 2 |
Big or small guy |
Hey boy how about a game? |
| heykid |
Shenmue 2 |
|
Hey kid, how about a game? |
| hydrate |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
I think I'll get a drink |
| joy |
Shenmue 2 |
Sound Effect |
(joy sting) |
| keepit |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
I'll keep it |
| kungfu |
Shenmue 2 |
Izumi |
You need more kung-fu in your moves |
| laststand |
Shenmue 2 |
|
The last stand! It's tough, but the payout is really something |
| left |
Shenmue 2 |
Delin |
Left! |
| letsdoit |
Shenmue 2 |
Delin |
Let's do it! |
| pitiful |
Shenmue 2 |
Lin |
A pitiful sight |
| polished |
Shenmue 2 |
Xiuying |
That is the state of the serine mind. Like a polished mirror |
| razor |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
The razor's motion was sharp, but I felt no malice |
| renwyd |
Shenmue 2 |
Ren |
What are you doing? |
| right |
Shenmue 2 |
Delin |
Right! |
| seeyou |
Shenmue 2 |
Delin |
Oh good to see you! |
| serious |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
Sorry, I became serious |
| smell |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
I... smell something good |
| thatren |
Shenmue 2 |
Ryo Hazuki |
That Ren |
| theway |
Shenmue 2 |
Shenhua |
After I told you to leave it to me to lead you the way. |
| ty |
Shenmue 2 |
Lighter vendor |
Thank you! (follower alert) |
| welcome |
Shenmue 2 |
Randomized |
welcometohongkong, welcome (raid alert) |
| welcometohongkong |
Shenmue 2 |
Tour guide |
Welcome to Hong Kong |
| yahoo |
Shenmue 2 |
Man Mo Temple guy |
Yahoo! |
| yessir |
Shenmue 2 |
|
Yessir, welcome! |
| delialol |
Silhouette Mirage |
Delia |
(laughing) |
| driving |
Silhouette Mirage |
Delin |
Watch where you're driving, idiot! |
| dude |
Silhouette Mirage |
|
Hello! Dude! |
| dudette |
Silhouette Mirage |
|
Not so fast, little dudette! |
| excellent |
Silhouette Mirage |
Delia |
Excellent |
| meal |
Silhouette Mirage |
Delia |
I'll make a meal of you yet |
| more |
Silhouette Mirage |
Delia |
More, more. More |
| salt |
Silhouette Mirage |
Delia |
It's needs a little... salt |
| soup |
Silhouette Mirage |
Randomized |
salt, more, excellent, terrible, delialol, meal |
| souppower |
Silhouette Mirage |
Delia |
I underestimated the power of soup |
| terrible |
Silhouette Mirage |
Delia |
(coughing) Oh dear lord, that's terrible |
| nocontest |
Super Smash Bros. Melee |
|
No contest! |
| bayarea |
Undercover AD2025 Kei |
Kei |
Bay area |
| cat |
Undercover AD2025 Kei |
Sound Effect |
(beep beep beep) |
| fumei |
Undercover AD2025 Kei |
Kei |
Fu Mei |
| hajimemashite |
Undercover AD2025 Kei |
Hacker guy |
Hajimemashite |
| lonwei |
Undercover AD2025 Kei |
Kei |
Lon Wei |
| lonweiwooe |
Undercover AD2025 Kei |
| madmeow |
Undercover AD2025 Kei |
Cat |
(angy meow) |
| meow |
Undercover AD2025 Kei |
Cat |
(meow) |
| obasan |
Undercover AD2025 Kei |
|
O ba san |
| undercover |
Undercover AD2025 Kei |
Randomized |
undercover1, undercover2 |
| undercover1 |
Undercover AD2025 Kei |
Sound Effect |
(piano sting) |
| undercover2 |
Undercover AD2025 Kei |
Sound Effect |
(piano sting) |
| wobble |
Undercover AD2025 Kei |
Sound Effect |
(wobbling noise) |
| random |
Randomized |
everything |